熱水解厭氧消化是近年來國內外污泥處理技術新的應用方向。國外美國華盛頓特區(qū)Blue Plains污水處理廠、英國泰晤士水務Davyhulme項目，國內北京的小紅門、高碑店、槐房、高安屯、清河第二污泥處理中心項目，均采用熱水解厭氧消化技術。其中，華盛頓特區(qū)Blue Plains污水處理廠和北京的小紅門、高碑店污泥處理中心項目為現況污泥區(qū)域升級改造。本文以國內最早運行的熱水解厭氧消化小紅門污泥處理中心項目（以下簡稱小紅門項目）為例，通過比對改造前后的消化系統(tǒng)運行情況，分析總結熱水解厭氧消化與常規(guī)厭氧消化的區(qū)別與特點。

小紅門污泥熱水解厭氧消化項目位于小紅門污水處理廠廠區(qū)東北部，污水處理廠建設規(guī)模為60萬m³/d（Kz=1.3），峰值流量為78萬m³/d。污泥處理系統(tǒng)包括5座卵形消化池、3座沼氣柜、2套干式脫硫塔、1座濕式脫硫設備間、1座沼氣鍋爐房、2套廢氣燃燒器等。其中5座消化池均為一級消化池，采用卵型池型，單座池容為12 000 m³。

小紅門項目于2008年11月12日首次啟動，產生的沼氣用于驅動水區(qū)的鼓風機和冬季供暖，多余的沼氣通過廢氣燃燒器燒掉。2015年9月，該系統(tǒng)停止運轉，開始實施熱水解厭氧消化工程的升級改造。改造內容為增加熱水解預處理裝置，熱水解采用Cambi技術，消化池仍采用原有消化池。2016年4月，改造完成后，消化系統(tǒng)（消化池運行組數減少為4座消化池）重新啟動。2016年7月18日，隨著熱水解系統(tǒng)開始調試，常規(guī)厭氧消化調整為熱水解厭氧消化。2017年3月9日，系統(tǒng)開始承接外來污泥的處理。

表1為2012年（改造前為常規(guī)厭氧消化的代表）和2017年（改造后為熱水解厭氧消化的代表）污水處理廠進水水質、水量及消化系統(tǒng)情況說明。

常規(guī)厭氧消化的基本操作有進泥、排泥、換熱和攪拌等，熱水解厭氧消化的不同之處是換熱方式由升溫調整為降溫。尤其是夏季，要密切關注消化池的換熱情況。